原文

黄梅时节家家雨，丹陛纶音处处惊。
薄海饥民嗟粒食，奈何犹待九年耕。
七言绝句 农夫 凄美 夏景 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 芒种 讽刺 雨景

译文

梅雨时节家家户户都笼罩在连绵阴雨中，朝廷传来的旨意处处令人心惊。四海之内的饥民都在为粮食发愁叹息，奈何还要等待九年的耕作才能储备足够的粮食。

赏析

这首诗以梅雨时节的阴郁氛围为背景，通过对比民间疾苦与朝廷政令，表达了作者对民生疾苦的深切关怀和对时政的忧虑。前两句写景抒情，后两句直抒胸臆，语言简练而意境深远。'家家雨'与'处处惊'形成巧妙对仗，既描绘了自然景象，又暗示了社会动荡。末句用典恰当，深化了作品的思想内涵。

注释

黄梅时节：指梅雨季节，江南地区农历四五月间梅子黄熟时阴雨连绵的时节。
丹陛：古代宫殿前的红色台阶，代指朝廷或皇帝。
纶音：指皇帝的诏书、旨意。
薄海：遍及四海，指全国范围。
粒食：粮食，指米饭等主食。
九年耕：出自《礼记·王制》"三年耕必有一年之食，九年耕必有三年之食"，指需要长期积累储备粮食。

背景

此诗创作于晚清时期，当时社会动荡，民生困苦。梅雨季节本应是农作物生长的好时机，但连年战乱和自然灾害导致粮食短缺，朝廷政令又往往不能解决实际问题。诗人有感于此，写下这组诗呈送给志同道合的朋友，表达对时局的忧虑和对民生的关切。
诗词大全