原文

黄梅时节家家雨，丹陛纶音处处惊。
薄海饥民嗟粒食，奈何犹待九年耕。
梅子黄时日日晴，空前盛会说南京。
东鳞西爪罗珍异，黼黻休明饰太平。
熟梅天气半日阴，冷暖随人涉世深。
面目炎凉频变换，天犹如此况人心。
七言绝句 夏景 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 芒种 讽刺 讽刺 说理 雨景

译文

梅子黄熟时节家家笼罩在雨中，朝廷的诏令处处令人心惊。四海饥民叹息粮食匮乏，为何还要等待九年的耕作才能缓解？ 梅子黄时本该日日晴朗，南京城正在举行空前的盛会。四处搜集珍奇异物，用华丽的文辞粉饰太平盛世。 梅子熟时天气半阴半晴，人情冷暖随着世道变迁而深感复杂。世态炎凉频繁变换，天气尚且如此何况人心呢？

赏析

这组七言绝句以梅雨天气为切入点，深刻反映了晚清社会矛盾。第一首批判朝廷政策脱离实际，饥民亟待救济却要等待漫长的九年耕作周期；第二首讽刺统治者粉饰太平，在民生困顿之时仍大搞盛会、搜集珍奇；第三首由天气变化引申到世态炎凉，揭示人情冷暖的社会现实。艺术上巧妙化用前人诗句（如赵师秀'黄梅时节家家雨'、曾几'梅子黄时日日晴'），形成强烈反差效果，语言犀利，对比鲜明，具有深刻的批判现实主义色彩。

注释

黄梅时节：指江南地区梅子成熟时的雨季，约在农历四五月间。
丹陛：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
纶音：皇帝的诏令，《礼记·缁衣》"王言如丝，其出如纶"。
薄海：遍及四海，《尚书·益稷》"外薄四海"。
粒食：粮食，指基本生存所需。
九年耕：指需要长时间才能见效的政策，《礼记·王制》"三年耕必有一年之食，九年耕必有三年之食"。
黼黻：古代礼服上的花纹，白黑相间称黼，黑青相间称黻，喻指文采华丽。
休明：美好清明，指太平盛世。
炎凉：冷暖变化，喻人情世态的反复无常。

背景

这组诗创作于晚清时期，具体作者已不可考，应为民间文人所作。当时社会矛盾尖锐，内忧外患交织，民生困苦，而清政府仍试图通过各种方式维持表面太平。诗歌反映了知识分子对时局的忧虑和对社会不公的批判，通过'录呈同社诸子'可知是文人社团内部的交流作品，体现了晚清民间诗社关注现实、议论时政的特点。
诗词大全