原文

流萤何飞飞，飞入月光里。
大小虽有异，一例清如水。
中秋 五言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 说理

译文

萤火虫为何如此轻盈地飞舞，翩翩飞入了皎洁的月光之中。虽然它们的体积大小有着天壤之别，但散发出的光芒却同样清澈如水，一般无二。

赏析

这首五言绝句通过对比萤火虫与明月的大小差异，揭示出『清光如一』的深刻哲理。作者运用白描手法，以『流萤』与『月光』这两个中秋夜的典型意象，构建出空灵澄澈的意境。『飞飞』叠词的使用增强了画面的动感与诗意，而『一例清如水』则通过大小异同的辩证思考，表达了万物在本质上的平等性。作品语言简练而意境深远，在醉态朦胧中透出禅意哲思，体现了现代人对传统中秋意象的新诠释。

注释

流萤：飞行不定的萤火虫。何：多么，表感叹。飞飞：飞行貌，叠词增强动态感。。
月光里：中秋月光照耀的空间领域。里：表示空间范围。。
大小：指萤火虫与月亮在体积上的巨大差异。异：不同。。
一例：一律，同样。清如水：形容光芒都如流水般清澈透明。。

背景

此诗为当代诗人卢青山中秋醉酒后即兴创作的口占诗。据诗题可知，作者在中秋夜与友人卢听在某中学操场饮酒赏月，醉中口占数首诗作，归家后多数遗忘，仅记得四首，此为其中第三首。作品体现了现代文人的雅集传统和即兴创作特点，将传统中秋意象与现代生活场景巧妙结合。
诗词大全