原文

明月伫高天，群动俱已息。
悠悠孤萤来，彳亍移草隙。
中秋 五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 秋景 节令时序 草丛 醉客

译文

明亮的月亮静静悬挂在高空， 世间万物的活动都已停息。 一只孤独的萤火虫悠然飞来， 在草丛缝隙间徘徊游移。

赏析

这首诗以中秋夜景为背景，通过明月、孤萤等意象，营造出静谧而略带孤寂的意境。前两句写明月高悬、万籁俱寂的宏观景象，后两句聚焦于一只孤独的萤火虫在草丛间徘徊的微观细节，形成强烈对比。'彳亍'一词生动描绘出萤火虫飞行时忽明忽暗、时快时慢的姿态，同时也暗含诗人醉后步履蹒跚的状态。全诗语言简练，意境深远，在宁静中透露出淡淡的孤独与惆怅，体现了中国传统诗歌'以景写情'的艺术特色。

注释

伫：长时间站立，此处形容明月高悬。
群动：指各种生物的活动。
悠悠：悠闲自在的样子。
孤萤：孤独的萤火虫。
彳亍（chì chù）：小步慢走，走走停停的样子。
草隙：草丛间的缝隙。

背景

此诗为中秋夜醉后即兴之作，从标题'醉中口号'、'归记多忘失'等语可知，是诗人在中秋夜与友人卢听饮酒赏月后，醉中即兴吟咏，归家后记忆模糊，只记得其中四首。这类即兴口占的诗作往往更能体现诗人的真实情感和瞬间感悟，具有浓厚的现场感和生活气息。
诗词大全