原文

当我思翁泪枯日，想翁忧我更难排。
呵天不仁问不语，掘地无泉斫地哀。
七言绝句 人生感慨 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 春景 江南 沉郁 清代诗歌 清明 游子

译文

当我思念父亲眼泪都已流干的时候，想到父亲若在也会为我担忧更难排解悲伤。 责问苍天为何如此不仁却得不到回答，就像掘地找不到泉水只能砍击地面抒发哀痛。

赏析

这首诗以极其沉痛的语言表达了诗人清明时节对亡父的深切思念。前两句采用双向思维，既写自己思念父亲泪已流干，又设想父亲若在也会为自己担忧，这种双向的情感交流加深了悲痛的程度。后两句运用强烈的动作意象'呵天'、'掘地'、'斫地'，将内心的悲痛外化为对天地的不满和质问，体现了诗人极度的无助和绝望。全诗语言凝练，情感浓烈，通过天人对话的意象，将个人悲痛提升到对命运不公的控诉层面，具有强烈的艺术感染力。

注释

翁：指父亲或长辈，此处指诗人已故的父亲。
泪枯：眼泪流干，形容极度悲伤。
难排：难以排解，无法消除。
呵天：责问苍天，表达对上天的不满。
不仁：不仁慈，没有仁爱之心。
问不语：询问却得不到回答。
掘地无泉：挖掘土地却找不到泉水，比喻寻求慰藉而无果。
斫地：砍击地面，表示极度悲痛和愤怒。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是黄景仁在清明时节悼念亡父所作。黄景仁（1749-1783）字仲则，清代著名诗人，一生贫病交加，命运多舛。他四岁丧父，由祖父抚养成人，但对父亲的思念始终萦绕心头。清明时节触景生情，写下《清明作四首》组诗，这是其中的第三首。黄景仁的诗风沉郁凄婉，多抒发个人身世之感和亲情思念，这首诗典型地体现了他'哀情独绝'的诗风。
诗词大全