译文
时光如电闪雷鸣般流逝,胸中的豪迈气概已消磨大半。醉中吟诵屈原的《天问》质问苍天,愁苦时唱起王郎斫地的悲歌。阅历世事屡屡惊叹白云苍狗的变化,登高望远总是感叹夕阳西下的景象太多。徒然凝望青天碧海,在这潦倒的天地间又能如何。 大道如青天般宽广唯独我迷失方向,连立锥之地都没有却还在忧心时局。遥想那些才子佳人漂泊流离的日子,打算写下琼思玉想般的华美词章。瀛海之上风涛汹涌巨浪滔天,星河之中光影流动帝�飞驰。苍茫心事能向谁倾诉,我不过是困居城南的一个布衣书生。
注释
掣电奔雷:形容时光飞逝如闪电惊雷。
逝波:流逝的时光,出自《论语》'逝者如斯夫'。
屈子呵天:指屈原作《天问》质问苍天。
王郎斫地:杜甫《短歌行》'王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀',指怀才不遇的悲愤。
苍狗幻:化用杜甫'天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗',喻世事无常。
凤泊鸾飘:比喻有才之人漂泊流离。
琼思玉想:指高雅脱俗的文思词章。
帝槎:传说中通往天河的仙筏,典出《博物志》。
偃蹇:困顿失意貌。
布衣:平民百姓。
赏析
这两首七律以夏日无聊为引,抒发了深沉的世道感慨和个人情怀。第一首以'掣电奔雷'开篇,营造出时光飞逝的紧迫感,通过屈原呵天、王郎斫地等典故,表现怀才不遇的悲愤。'苍狗幻'、'夕阳多'等意象深刻揭示了世事无常的人生感悟。第二首进一步深化主题,'大道如天我独迷'与'立锥无地尚忧时'形成强烈对比,展现知识分子在困顿中仍心系天下的情怀。诗中'凤泊鸾飘'、'琼思玉想'等意象华美,'瀛海风涛'、'星河帝槎'等想象瑰丽,最后以'偃蹇布衣'作结,在自嘲中透露出深沉的社会批判意识。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁顿挫,具有很高的艺术价值。