译文
客人来时，我疲倦地手持麈尾应对；客人离去后，才缓缓拿起书卷。 孩子们厌倦了清贫的官场生活，多次询问何时能够归乡。 他们哪里知道，就连遮风避雨的容身之所，我都还没能置办妥当。 年老的我心中怀着无数忧虑，却又自我开解、强颜欢笑。 就像雨中漂流的木偶般行踪不定，长久以来都没有固定的居所。
注释
捉麈：手持麈尾。麈尾是魏晋以来文人清谈时常用的器物，形如拂尘，用麈（驼鹿）尾制成。。
儿曹：孩子们。。
官冷：指官职清闲、俸禄微薄。。
蜗牛庐：比喻极其狭小的居所。典出《三国志》注引《魏略》，形容隐居的简陋住所。。
解颐：开颜欢笑。颐，面颊。。
雨流木偶行：像雨中漂流的木偶一样行踪不定。。
赏析
这首诗以冬日为背景，通过简洁白描的手法，展现了宋代下层官吏的清贫生活与内心矛盾。首联'客来倦捉麈，客去徐挟书'生动刻画了作者在官场应酬与个人志趣间的疲惫状态。中间两联通过儿女的询问与'蜗牛庐'的比喻，深刻反映了寒士的生存困境。尾联'雨流木偶行'的意象新颖独特，将漂泊无依的境遇具象化。全诗语言质朴而意蕴深厚，在平淡的叙述中蕴含着对人生际遇的深沉感慨，体现了宋诗理趣与抒情相结合的特点。