译文
在这混乱的时代最喜清雅谈论，吟诗的鬓发日渐斑白。 静静的美好河山，如同新亭会上的醉态潦倒。 阳春时节大地回暖，天鸡忽然报晓。 呼唤同伴聚集在吴淞江畔，新诗即将付印出版。 卓越啊刘宾客，在诗坛纷纷投递诗稿。 雄健的笔锋较量险韵，往日就彰显文采。 选择居所远离尘世，胸怀涤尽烦恼。 愿随赤松子仙游，使我的容颜永葆青春。
注释
浊世：混乱的时代。
清谈：高雅的谈论。
吟鬓：诗人的鬓发。
新亭：典故，指东晋时士大夫在新亭聚会感叹山河破碎。
潦倒：失意颓丧。
天鸡：神话中报晓的神鸡。
啸侣：呼唤同伴。
淞滨：吴淞江边，指上海地区。
梨枣：古代书版多用梨木、枣木刻制，指出版。
刘宾客：指刘禹锡，此处借指刘石语。
骚坛：诗坛。
尖叉：指险韵，难押的诗韵。
文藻：文采。
卜居：选择居所。
赤松：赤松子，古代传说中的仙人。
颜色葆：保持容颜不老。
赏析
这首诗展现了民国时期文人雅集唱和的典型风貌。首联'浊世快清谈，吟鬓日以老'开篇点明时代背景与文人心境，在动荡年代中寻求精神慰藉。'新亭醉潦倒'化用新亭对泣典故，表达对山河破碎的忧思。中段描绘文人聚会场景，'啸侣集淞滨'生动表现诗友相聚的豪迈，'新诗付梨枣'体现文化传承的自觉。尾联'愿随赤松游'表达超脱尘世、追求精神自由的向往，整体诗风清雅中见沉郁，用典自然，对仗工整，体现了传统诗词在近代的延续与发展。