译文
六角雪花纷飞接替了凋谢的菊花， 明年的春色早已在暗中催发新芽。 呼唤童仆劈开竹子制成冰雪橇， 一路乘风疾驰去寻访百花芳华。
注释
六出花：雪花的别称，因雪花呈六角形，故称六出花。
菊花：秋季花卉，此处指菊花凋谢后迎来雪花。
催芽：催促植物发芽，暗示冬去春来的自然规律。
剖竹：劈开竹子。
冰橇：雪橇，古代冰雪交通工具。
风驰：形容速度极快，如风般疾驰。
众葩：各种花卉，葩即花朵。
赏析
本诗以冬雪景象为背景，展现诗人洒脱豪放的性情。前两句通过'六出花'与'菊花'的时序更替，暗含自然界生生不息的轮回哲理。'已催芽'三字巧妙点出冬藏春发的生命律动。后两句则通过'剖竹成冰橇'的生动细节，展现文人雅士在雪中的闲情逸致，'风驰访众葩'更是将踏雪寻梅的古典意象表现得淋漓尽致。全诗语言明快，意境清新，将饮酒、观雪、访友的雅趣完美融合，体现了传统文人在严冬中依然保持的乐观精神和对自然美的追求。