译文
浩瀚的海洋与连绵的群山被白雪统一包裹， 天地间大雪纷飞如同万里波涛摇曳动荡。 我仿佛伫立在浩瀚渺茫的宇宙太空之中， 俯瞰地球也如同雪花般在空中飘荡摇曳。
注释
沧海：指广阔的海洋，此处形容雪势浩大如海。
一色包：指天地万物被白雪统一包裹，浑然一色。
摇曳乾坤：形容大雪纷飞中天地摇动的视觉感受。
万里潮：将漫天飞雪比作汹涌澎湃的潮水。
太空茫渺：指宇宙空间的浩瀚苍茫。
飘飖：同"飘摇"，飘荡摇曳的样子。
赏析
本诗以超凡的宇宙视角和惊人的想象力，构建了宏大的诗意空间。前两句从宏观视角描绘雪景，用"沧海群山一色包"写雪势之浩大，"摇曳乾坤万里潮"写动态之美，将静态的雪景转化为汹涌的波涛。后两句突然将视角提升至太空，诗人以宇宙观察者的身份出现，"看地球亦雪飘飖"一句尤其精妙，既保持了雪景的意境，又实现了视角的量子跃迁，体现了近代科学影响下的新宇宙观。这种天地一体的哲学思考和超凡脱俗的艺术构思，在传统咏雪诗中极为罕见，展现了晚清诗歌在时代变革中的创新精神。