原文

三人醉出长安河，冬阳微熙澄浅波。
扰扰客行市尘里，我宁调首亲鼋鼍。
藻荇屯阴布河底，高下曲折连村坡。
偶投小石摇房舍，水民疾逝飞镖梭。
岸草摧沮耇黄发，坎枝骨鲠森矛戈。
惜非盈夏涨堤堧，一樽卧舢搴芰荷。
渐行逼仄分两脉，中洲起伏蹲橐驼。
束流怒齿欲噬嗑，哀水急咽奔滂沱。
捲裤赤足凛入骨，连呼快涉随汝佗。
巴菰坐憩岂人世，笑指小屿浮群鹅。
万鳞参差射日色，千年卵石冯夷磨。
蝉翼因风欲羽举，将无待我稍蹉跎。
总角三五穷弄戏，挥石掠水惊电过。
弹而复触触复起，步步点水张圆涡。
洲中选石如选色，此心尚少手如何？振臂一发瞠目待，淩波摇曳诧雒娥。
岁暮田空老牛在，吽吽相唤饱馀莎；跳踉者谁当汝子，细蹄捲尾角两蝌。
却曲迷阳倦已久，故田无计归箬蓑。
谢君十载犹我识，平生回首将谁诃？抚毛拍额不忍去，可容更试横笛歌？侧颈移躯似相许，我不能上泪婆娑。
恋恋萦萦亦何益，覆巢一卵幸离窠。
此生逝河岂可返，逐河竞去差无讹。
南流曲折变西往，老妪薅斫双鬓皤。
其下有潭深可泳，抛帽褪裤争跣科。
停锄急叱“子急止，今朝气壮明朝瘥”；顿足不及语愈亟：“孟浪入水灯投蛾”。
三人大笑溅砰浪，斗如冰岳掷沸锅。
冷鼻吹波喷鲸柱，冻足踢水鸣雷锣。
嗟快如此死可直，归途馀兴攀嵯峨；微辣漱齿甜软颊，萝菔掘土雄盘陀。
回望所历烟茫渺，忽有所想心媕娿。
云溪娅姹不得共，安能快命王良轲。
闻欲鹏决青云上，岂有眼顾斥鴳柯。
已已出处背南北，我将终老山之阿。
七言古诗 人生感慨 写景 冬景 友情酬赠 叙事 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江河 淡雅 游子 田野 豪放

译文

三人醉意朦胧走出长安河，冬日阳光微暖映照清澈波纹。喧嚣的旅客行走在尘世中，我宁愿转头亲近水中鼋鼍。水草浓荫布满河底，高低曲折连接村庄山坡。偶尔投掷小石摇动水中倒影，水中生物疾速游走如飞镖穿梭。岸草枯黄如老人白发，坎坷树枝如骨鲠森然似矛戈。可惜不是盛夏水涨漫堤时，否则可卧船中采摘芰荷。渐行渐窄分成两股水流，沙洲起伏如蹲伏的骆驼。束紧的水流怒齿欲咬，哀伤的水声急咽如滂沱大雨。卷起裤腿赤足入水寒彻骨，连声呼快涉水随你而行。坐着休息抽烟岂是人间事，笑指小岛浮游群鹅。万片鳞波参差反射日光，千年卵石如水神磨洗。蝉翼因风欲展翅高飞，莫非在等待我稍作蹉跎。三五孩童尽情嬉戏，挥石掠水如闪电掠过。弹跳又触碰，触碰又跃起，步步点水荡开圆形漩涡。洲中选石如选美色，此心尚年轻手却如何？振臂一掷瞠目以待，凌波摇曳惊诧洛神。岁末田野空寂老牛仍在，吽吽相呼唤食余草；跳跃的是谁家牛犊，细蹄卷尾两角初生。曲折迷途疲倦已久，故田无计归隐穿蓑衣。谢君十年仍识我，平生回首将责谁？抚摸牛毛拍打额头不忍离去，可否容我再试横笛歌？牛侧颈移身似应允，我却不能上骑泪流满面。恋恋不舍又有何益，覆巢之卵幸得离窠。此生如逝水岂可返回，逐水竞流差无错讹。南流曲折转向西去，老妪锄草双鬓斑白。其下有深潭可游泳，抛帽脱裤争相赤身。停锄急叱“你快停止，今日气壮明日病瘥”；跺脚不及言语愈急：“莽撞入水如灯蛾扑火”。三人大笑溅起砰然浪花，打斗如冰山掷入沸锅。冷鼻吹波喷出鲸柱，冻足踢水鸣响雷锣。感叹快意如此死也值得，归途余兴攀登高山；微辣漱齿甜软颊，萝卜掘土雄踞盘陀。回望所经之处烟波渺茫，忽有所想心中犹豫。云溪美女不能共游，怎能快意驱使王良之车。闻说欲如大鹏决起青云上，岂有眼顾小雀枝柯。罢了罢了出处背南北，我将终老在山丘阿。

赏析

本诗以醉后游河为线索，展现了一幅生动的冬日河景与人文画卷。诗人运用丰富的意象和比喻，将自然景观与人生感悟巧妙结合。诗中'冬阳微熙澄浅波'、'藻荇屯阴布河底'等句，细腻描绘了河水的清澈与生机；'束流怒齿欲噬嗑，哀水急咽奔滂沱'则赋予水流以生命力和情感。通过与老牛的互动，抒发了归隐田园的向往和对时光流逝的感慨。全诗语言豪放洒脱，情感真挚自然，在醉意朦胧中透露出对自由生活的渴望和对人世沧桑的深刻思考，体现了传统山水田园诗与现代自由体诗的融合。

注释

甫得三章：刚刚写成三章诗。
肖、卢智晖：友人姓名。
长安河：河流名称，非指唐代长安。
鼋鼍：大鳖和扬子鳄，指水中的生物。
藻荇：水草植物。
耇黄发：指枯黄的草叶。
堤堧：河堤旁的空地。
芰荷：菱叶与荷叶。
橐驼：骆驼，形容沙洲形状。
噬嗑：咬合状。
巴菰：烟草。
冯夷：水神名。
总角：儿童发髻，指孩童。
雒娥：洛水女神宓妃。
吽吽：牛叫声。
箬蓑：蓑衣。
媕娿：犹豫不决。
王良：古代善御者。
斥鴳：小雀鸟。
山之阿：山丘弯曲处。

背景

此诗为现代创作的古体诗，模仿古风而作。诗中记录了作者与友人肖、卢智晖醉后游河的经历，展现了现代人对于自然生活的向往和传统文人情怀的延续。创作背景为冬日午后，友人相聚饮酒后同游长安河，在自然景色中寻找心灵慰藉和创作灵感。
诗词大全