译文
一亩见方的湖滩已泛起可观的绿意， 这正是从冬雪的掌控中夺回了春天。 眼中看到新生的青草夹杂着枯黄的旧草， 心底里中年的沉稳与少年的朝气交织并存。
注释
湖滩：湖边浅滩地带。
夺春还：从冬季手中夺回春天，形容春意回归的强势。
参：夹杂、交错，指新旧草混杂生长。
杂：混合、交织，形容中年心境中仍存少年情怀。
赏析
这首诗通过湖滩春景的细腻观察，抒发了对生命轮回和人生阶段的深刻感悟。前两句以'夺春还'的拟人手法，生动表现春意战胜严寒的生机勃发；后两句巧妙运用'新草参枯草'的自然景象隐喻'中年杂少年'的人生况味，形成工整对仗。全诗在简练的语言中蕴含丰富的哲理，既写景又抒情，通过外在自然变化映照内心情感波动，体现了传统诗歌'情景交融'的艺术特色。