原文

洪涛栗神禹，万户沦困贫。
忧子无日夜，问讯徒殷勤。
近得王子书，言子犹昔人；且有凤鸾谐，佳人入室新。
利名百纷扰，纵得何所欣。
谋生及生子，过此是迷津。
嵯峨相阻隔，不得结屋邻。
遥遥共慰勉，勿作风波民。
五言古诗 人生感慨 劝诫 友人 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 淡雅 深沉

译文

巨大的波涛让大禹都感到震惊，千家万户陷入贫困之中。我日夜为你担忧，多次问候也只是空自殷勤。最近收到王子的来信，说你还是从前那个样子；而且已经有了美满的姻缘，美丽的女子 newly 成为你的妻子。名利场中百般纷扰，纵然得到了又有什么值得欣喜。谋生和养育子女，过了这个阶段就是人生的迷途。高山峻岭将我们阻隔，不能比邻而居。只能遥遥地互相安慰勉励，不要做那在世俗风波中奔波劳碌之人。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了友人间真挚的情谊和对人生的深刻思考。开篇以'洪涛栗神禹'的宏大意象起兴，暗示世道艰难，百姓困苦，为全诗奠定了忧患的基调。中间部分通过得友人书信的细节，既表达了欣慰之情，又流露出对友人安好生活的祝福。'利名百纷扰，纵得何所欣'一句，体现了诗人淡泊名利、超脱世俗的人生态度。结尾'勿作风波民'的劝勉，既是对友人的关怀，也是诗人自身人生哲学的体现。全诗语言质朴而情感真挚，结构严谨，意境深远，展现了古代文人注重友情、淡泊名利的高尚情操。

注释

洪涛栗神禹：洪涛，巨大的波涛；栗，使...战栗；神禹，指大禹，传说中治水的英雄。
凤鸾谐：凤鸾，凤凰和鸾鸟，比喻美好的姻缘；谐，和谐，指婚姻美满。
佳人入室新：佳人，美丽的女子；入室新，指新婚娶妻。
迷津：佛教语，指迷妄的境界，此处比喻人生的困惑和迷失。
嵯峨：山势高峻的样子，此处比喻相隔遥远，路途艰险。
风波民：指在世俗纷扰中奔波劳碌的人。

背景

这首诗创作背景不详，从内容推断应为友人之间书信往来后的感怀之作。诗中提到的'洪涛'、'困贫'等意象，可能反映了某个特定历史时期的自然灾害或社会动荡。'王子'、'薛'等人名表明这是特定友人圈的交流作品，具有私人书信的性质。作品体现了古代文人通过诗词交流情感、互诉衷肠的传统，展现了士人阶层的精神世界和价值观。
诗词大全