译文
护堤有责是水利委员会，护堤有费用每年缴纳赋税。 储备沙石木材防备某一天，平时长久为危急时刻做准备。 防洪防洪需要指挥机构，指挥部大楼必须高大巍峨， 不然怎么显现官员威严？挪用砂石木材不足珍惜， 金银梁柱玉石砌墙才能显光辉。洪水突然来临聚集万众， 砂石木屑却没有丝毫剩余。抗洪虽然无物资可用， 高楼安然矗立官员仍在挥手指挥。
注释
水委会：水利委员会的简称，负责水利事务的官方机构。
年输税：每年缴纳的税款，此处指防洪专项费用。
屯砂积木：储备沙袋和木材等防洪物资。
危时：危急时刻，指洪水来临之时。
高巍：高大巍峨，形容建筑宏伟。
胡以：何以，怎么能够。
挪砂夺木：挪用砂石、木材等防洪物资。
金梁玉砌：用金银做梁、玉石砌墙，形容建筑极其奢华。
仓猝：匆忙急促，指洪水突然来临。
无些微：没有一点，毫无剩余。
赏析
这首诗以犀利的讽刺笔法揭露了防洪工作中的官僚主义现象。通过对比'屯砂积木'的物资储备与'无些微'的实际可用物资，尖锐批判了某些官员挪用防洪物资建造豪华办公场所的行为。诗中'指挥部楼须高巍，不然胡以见官威'一句，直指形式主义和官僚作风的本质。最后'抗洪虽无物可指，高楼安立手尚挥'的强烈对比，深刻揭示了某些官员只顾彰显权威、不顾民生疾苦的丑态。全诗语言质朴而讽刺深刻，具有强烈的现实批判意义。