译文
杨柳掩映的楼台又见一处村落，竹亭水榭沐浴在朝阳之中。 珍奇的花草收藏在温室里，宝贵的物品陈列在畅观园中。 铜鹤在石矶上仰望天空，金狮在桥畔静卧黄昏时分。 深宫中的宝座配有华盖，古柏和高大的槐树簇拥着宫门。
注释
朝暾：初升的太阳，朝阳。
琪花瑶草：原指仙境中的花草，此处指珍奇的花卉。
瑰货奇珍：珍贵奇异的物品。
碧落：天空，道教术语。
华盖：帝王车驾的伞盖。
禁门：宫门，指皇家禁地。
赏析
本诗描绘了农业试验场的园林景致，展现了晚清宫廷园林的建筑特色和收藏之丰。诗人运用工整的七律形式，通过对杨柳楼台、竹亭水榭、琪花瑶草、瑰货奇珍等意象的铺陈，营造出富丽堂皇的宫廷园林氛围。'铜鹤矶头窥碧落，金狮桥畔卧黄昏'一联，以拟人手法赋予园林雕塑以生命，静中有动，意境深远。尾联'深宫宝座乘华盖，古柏高槐拥禁门'既写实又象征，暗示了皇权的威严与历史的厚重。