译文
所追求的东西始终无法得到，整年都在徒劳地凝望期盼。 回过头来思考自己究竟在追求什么？况且这种追求本身就没有什么意义。
注释
所慕：所向往、所追求的事物。
不可得：无法得到，难以实现。
一岁：一年，此处指长时间。
穷凝睇：穷尽目光凝视，形容长久专注地注视。
回思：回过头来思考，反思。
况更：况且更加，表示递进关系。
无意义：没有意义，缺乏价值。
赏析
这首短诗以简洁的语言表达了深刻的哲理思考。前两句通过'不可得'与'穷凝睇'的对比，生动刻画了追求不得的怅惘与执着。后两句笔锋一转，以自问自答的方式对追求本身进行反思，从具体的情感体验上升到哲学层面的思考。诗歌语言质朴却意蕴深远，体现了对人生追求的深刻反省和超脱智慧，具有禅宗'顿悟'的意味。