译文
我定要回到故乡的老楼,梦中先来种下柑橘树苗。 他日在小窗前诵读《周易》,可以从窗内抬头望见绿树。
注释
木奴:指柑橘树,典出《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》,李衡种橘千株,称为"木奴"。
周易:儒家经典《易经》,古代读书人常读的典籍。
故家:旧居、老宅。
归去:返回、归乡。
赏析
这首诗通过梦境与现实的交织,表达了深切的思乡之情和对往昔生活的怀念。前两句写梦中归乡种树的急切心情,'定当'二字显出归意之坚。后两句描绘理想中的读书场景,窗内读经、窗外见树,构成恬淡雅致的文人生活图景。全诗语言朴素自然,却蕴含深沉的情感张力,梦中种树的细节生动传神,'一抬头'的日常动作中见出对故乡生活的无限眷恋。