译文
篱笆前并排生长着两株桃树,一株正在开花一株已经凋落。 我来到草地上坐在落花中,柔软如茵的草地深深淹没脚踝。 微风吹过这美好的春声,万片树叶如鳞片般颤动欲坠。 你看邻树桃花在风中媚笑,却不见这株花飘零悉索。 彩雪般的花瓣阵阵飞扬,如玉手般轻柔抚摸我的眉间。 如同春天的泪水悲伤可挥,侧耳倾听幽微的啜泣声。 玫瑰树在一旁空自相伴,饱满裂开的红裳艳丽丰肥。 这花这泪染湿它的衣裳,茫然不觉自得其乐。 坐久了双眼酸楚伤心,满身花影不要频频拂去。 起身独自绕行花枝间,枝上残花更难解读。 凋落的是谁啊我的兄弟,今日它落明日我亡。 何不携手相伴同去,强过独抱枝头余香。 邻桃埋怨我“有厚薄之分,近在咫尺不顾难道我可恶? 俊美姿色正当盛时,枯萎的花粉萎蕊有什么可乐”? “告诉你们盛开处不要骄狂,开放者怎知凋落者的悲伤。 不日风雨来时你们归宿处,我也将与你们一同彷徨流浪”。
注释
卫生所:指医疗机构,此处可能为具体地点名。
藉草:坐在草地上。
柔茵锦荐:柔软如茵的草地,像锦缎般华美。
悉索:形容花叶飘落的细碎声音。
彩雪:比喻飘落的桃花花瓣。
玉手:比喻花瓣轻柔如手。
蔫粉萎蕊:枯萎的花粉和花蕊。
连袂:携手同行。
俊色昌姿:俊美的颜色和旺盛的姿态。
穷彷徨:一同徘徊流浪。
赏析
这首诗以两株桃树的不同命运为意象,构建了深刻的哲学思考。通过盛开的桃树与凋零的桃树的对比,探讨了生命荣枯、命运无常的主题。诗人运用拟人手法,让桃树具有人的情感和对话能力,增强了作品的感染力。'彩雪飏飏作阵飞'等意象生动描绘落花美景,而'开者安知落者伤'则道出了人世间的悲欢不相通。最后桃树间的对话更深化了'盛极必衰'的哲理思考,体现了中国传统文化中物极必反的辩证思维。