译文
繁盛的春天交付给流逝的雨水，剩余的情愫寄托在飘落的花瓣。万千花萼骄傲地绽放新绿，谁还会回顾往昔的尘埃。病中勉强坐起身来，拄着拐杖站立在花荫之下。拾起这缤纷的落花色彩，触动我悲凉的心绪。回想当年十七八岁时，手持长剑可拂拭星辰。哪里屑于表现出女儿家的娇态，只为你的目光而停留。在劳碌尘世中辗转奔波，如同水泡般起起落落。自己觉得还是从前的我，旁人却惊异于我早生的白发。与你一同作为客居他乡之人，相互怜惜直到今日。想起我今日流下的泪水，不必责备往昔的那个人。
注释
盛春：繁盛的春天。
落英：落花。
万萼：万千花萼，指繁花。
骄新碧：骄傲地展现新绿。
扶杖：拄着拐杖。
花阴：花荫之下。
长剑拂辰星：形容年少时豪情壮志，剑指星辰。
女儿态：女子的娇柔姿态。
注眸睛：注视，凝望。
浮沤：水泡，比喻人生短暂。
二毛：黑白相间的头发，指中年白发。
劳尘：劳碌的尘世。
赏析
这首诗以病中观花的独特视角，展现了时光流逝与人生易老的深刻感悟。作者运用对比手法，将盛春的绚烂与病体的衰弱并置，形成强烈的情感张力。'长剑拂辰星'的豪迈与'扶杖立花阴'的凄凉形成鲜明对照，生动刻画了从青春壮年到中年病弱的生命历程。诗中'浮沤起复沉'的比喻精妙地表现了人生的无常与短暂，而'自顾犹昔我，人诧二毛生'则深刻揭示了自我认知与他人视角的差异。语言凝练而意境深远，在婉约中见沉郁，在个人感慨中蕴含普遍的人生哲思。