清浊垂天地，云溪有万载。群山踞趺盘，叠接多萦带。其势缓起伏，有若馒头态。坳隅能幽折，青林隐层霭。半里或一塘，野水无澎湃。茅蒿密自生，覆垄觉田隘。出没饶麋狐，兔獐时可逮。百禽聚其间，旭夕鸣天籁。灌木深过人，移跃枝微摆。春来百花作，缤纷交异彩。若其突出者，杜鹃与油菜。黄色铺畴毡，漫山红无界。润时雨淋浪，溪曲生螯蟹。儿童无朝昏，卷裤揭石在。迄夏丰草莓，绛珠缀刺芥。入口甜软颊，涌涎漱泉濑。百虫当其时，蛙鼓夜不怠。秋色凋芳木，斑斑山头癞。向暮澄斜阳，岚光冱叆叇。枫丹流明媚，野菊发萧艾。建厂比廿年，扩展成数倍。始为林彪营，改作化工寨。公路蛇蜿蜓，首尾十里外。塔架排笙竽，上与浮云碍。隔岭时可见，映日光成派。一冲视无物，中隐百楼矮。平时罕閒人，下班涨蚁海。摩托自行车，流水马龙快。居人皆富庶，傢俱辉瑁玳。暖气或空调，寒暑颜不改。红白双喜事，攀比如竞赛。列席动百十，费币论筐篑。女儿好衣冠，是是披绫綵。黄昏斗婵娟，树木染粉黛。而或有欢约，微笑独相待。夜灯辉霓虹，双双无疲惫。既白一何迅，相诺明宵再。我来十七八，世事略未解。神态能昂扬，意气恃唾欬。白眼看埃尘，盘礴呼醅醢。自歌自应答，纵横如真宰。一身不自由，任世相淩害。始置在学校，再向车间卖。鬃辔何光华，羁锁沦深廥。弃置亦不论，淡然吾自迈。奈何尘相薄，若决河泻溉。营营口体事，纠缠岂逅邂。人言噪青蝇，众目森睨睐。偶欲自所为，制度相嗔怪。吁嗟百忧煎，骨相空潇洒。回首四年功，碌碌两袖债。日月不可绳，青春安复买。幸有陋室壁，庇我长悦爱。出门虽惨然，收班欢伯在。一席掩空床，几简诗书坏。披卷而消狂，弄墨以静忾。精神砌城郭，自守长不懈。冀保吾清真，毋与世沆瀣。吾将终此生，萧萧一兀騃。
译文
清浊之气充塞天地，云溪已有万年历史。群山如盘腿而坐，层层叠叠蜿蜒如带。山势缓缓起伏，好似馒头形状。山谷曲折幽深，青翠林木隐在层层云雾中。半里就有一处水塘，野水平静无波。茅草蒿草自然生长，覆盖田垄显得田地狭窄。常有麋鹿狐狸出没，兔子和獐子时常可捕。百鸟聚集其间，早晚鸣叫如同天籁。灌木高过人头，枝叶微动。春天百花齐放，缤纷交错异彩纷呈。其中最突出的，是杜鹃和油菜花。黄色铺满田野如毡，漫山红色无边无际。雨水丰沛时，溪流弯曲处生出螃蟹。孩子们不分早晚，卷起裤腿在石头下翻找。到了夏天草莓丰盛，红珠般的果实缀在刺丛中。入口甜美柔软面颊，口水如泉涌流。百虫正当其时，青蛙鼓噪夜不停歇。秋色凋零了芬芳树木，山头斑驳如癞。傍晚斜阳澄澈，山间雾气弥漫。枫叶红艳流光明媚，野菊在蒿草中开放。建厂近二十年，扩展了数倍规模。最初是林彪的军营，后来改成化工基地。公路如蛇蜿蜒，首尾长达十里。塔架排列如笙箫，高耸触及浮云。隔山时常可见，映着阳光形成光带。一眼望去空无一物，其中却隐藏着百座矮楼。平时少见闲人，下班时如蚁群涌动。摩托车自行车，如流水马龙般快速。居民都很富足，家具闪耀如玳瑁。暖气或空调，寒暑季节面色不改。红白喜事，攀比如同竞赛。宴席动辄上百人，花费钱财论筐计算。女儿们喜好华服，纷纷披绸挂彩。黄昏时分比美，树木仿佛染了胭脂。或有约会欢聚，微笑独自相待。夜灯辉映霓虹，双双对对数夜不疲。天亮如此迅速，相约明晚再来。我来到这时十七八岁，世事还不甚了解。神态昂扬，意气风发。白眼看待尘世，豪放地呼唤酒肉。自歌自答，纵横捭阖如天地主宰。一身不得自由，任世俗欺凌伤害。起初安置在学校，后又卖到车间。华丽的鞍辔何等光彩，却沦为深深的束缚。弃置也不计较，淡然自我前行。奈何尘世相逼，如决堤河水倾泻。为口腹之事奔波，纠缠岂是偶然。人言如苍蝇嘈杂，众目睽睽森然注视。偶尔想自行其是，制度规矩便加责怪。唉声叹息百忧煎熬，空有潇洒骨相。回首四年光阴，碌碌无为只剩两袖债务。日月不可束缚，青春怎能买回。幸有陋室墙壁，庇护我长久欢爱。出门虽然凄凉，下班后却有美酒相伴。一席之地掩着空床，几卷诗书已破损。披阅书卷消解狂放，舞文弄墨平静愤慨。精神构筑城郭，自我守卫永不松懈。希望保持我的纯真，不与世俗同流合污。我愿终此一生，孤独而立超然物外。
注释
云溪：诗中描绘的居住地溪流名称。
踞趺盘：形容山势如盘腿而坐，稳固雄壮。
萦带：曲折环绕如衣带。
层霭：层层云雾。
螯蟹：指溪中的螃蟹。
绛珠：指红色的草莓果实。
刺芥：带刺的灌木丛。
叆叇：云雾弥漫的样子。
萧艾：野蒿，泛指野草。
瑁玳：玳瑁，指精美的家具装饰。
筐篑：竹筐，形容花费巨大。
绫綵：丝绸彩缎。
醅醢：酒和肉酱，指纵情畅饮。
深廥：深深的仓库，喻指困境。
沆瀣：夜间的水气，喻指同流合污。
兀騃：孤独呆立的样子。
赏析
这首长诗以云溪地区的自然景观和现代工业化为双重线索，展现了传统与现代的强烈对比。诗人运用细腻的观察力和丰富的意象，描绘了云溪四季变幻的自然美景：春日的杜鹃油菜、夏日的草莓蛙鸣、秋日的枫菊相映。同时深刻反映了工业化进程对自然生态和人文环境的改变，以及个人在时代洪流中的困惑与坚守。艺术上采用赋体铺陈手法，语言质朴而意象密集，通过具体生动的细节描写，构建出立体饱满的画面感。结尾部分转向内心独白，表达了对精神自由的追求和不同流合污的人格理想，体现了现代人在物质繁荣中的精神困境和人文思考。