译文
在匆匆洲畔矗立着过望亭，我是这亭边长久居住的人。 你化作洲边永不停歇的逝水，我来到亭侧怅然地追忆招魂。
注释
匆匆洲：作者虚拟地名，喻指时光流逝之速。
过望亭：友人肖建议命名，取"且尽眼前"之意。
长住人：暗喻固守某地或某种心境之人。
长逝水：比喻时光如流水般永不停歇地消逝。
招魂：原为召唤死者灵魂，此处借指追忆往昔。
赏析
这首诗以对话体形式展现时空哲思，通过'匆匆洲'与'过望亭'的意象对比，形成动静相生的艺术效果。前两句以'长住人'自况，表现对某一时空的固守；后两句用'长逝水'与'怅招魂'的对照，深化了永恒与短暂、流逝与追忆的哲学思考。全诗语言凝练而意境深远，在简短的篇幅中蕴含了对时间流逝、人生无常的深刻感悟，体现了传统诗词中以景写情、以物喻理的创作手法。