原文

绿岚春雨迷都尽，明月秋山照已空。
但有归来微笑在，不须惆怅少年风。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 官员 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 秋景 说理

译文

青翠山雾和春雨迷蒙的景象都已消散殆尽， 明月照耀下的秋山显得格外空寂。 只要归家后还能保有安然微笑， 就不必为失去年少风采而惆怅感伤。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘季节变换带来的物象更迭，通过'绿岚春雨'与'明月秋山'的对比，形成时空转换的意境。前两句写外在景物的消逝与空寂，后两句转而表达内在心境的超脱与豁达。'归来微笑'与'少年风'形成深刻的人生对照，体现了作者历经世事后淡泊从容的人生态度。语言简练而意境深远，在有限的篇幅中蕴含了丰富的人生哲理。

注释

绿岚：青翠的山间雾气。
春雨迷：春雨迷蒙的景象。
都尽：全部消失。
秋山：秋天的山色。
照已空：月光照耀下显得空寂。
但有：只要有。
归来微笑：归家后的安然微笑。
不须：不必。
少年风：年少时的风采意气。

背景

此诗作于元代末期，作者刘崧（1321-1381）时任官职。某年九月十一日，因办公室钥匙遗失无法取书，闲来无事作诗十首排遣烦闷，此为第九首。刘崧是元末明初著名文学家，官至吏部尚书，其诗风清婉雅致，多表现仕宦生活中的闲情逸致和人生感悟。
诗词大全