译文
细雨无声无息悄然飘落，让人浑然不觉，雨后地面的反光渐渐明亮，可以照见天空的姿容。清脆的蝉鸣长久与我为伴，此刻难以割舍离别，最终为我竭尽全力发出最后一声嘶鸣。
注释
班中：指办公室或工作场所。
无钥开匮：没有钥匙打开书柜。匮，通'柜'，书柜、文件柜。
遣闷：排遣烦闷。
地光：雨后地面反射的光亮。
天姿：天空的姿容，此处指天空的倒影。
清蝉：清脆鸣叫的蝉。
久友：长久为友，指诗人与蝉声相伴已久。
拼一嘶：竭尽全力发出最后一声鸣叫。拼，不顾一切；嘶，鸣叫。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日雨后的办公室场景，通过'细雨无形'、'地光鉴天'等意象营造出静谧而略带忧郁的氛围。诗人巧妙运用拟人手法，将蝉声比作久别的友人，'最后为余拼一嘶'一句尤为动人，既写出秋蝉将逝的自然规律，又暗喻自己困坐无书的孤寂心境。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，在平凡的日常琐事中发掘出深刻的诗意，展现了现代古典诗歌继承传统的艺术魅力。