原文

芭蕉接雨盈盈态，圃菜伸花淡淡心。
渐识平生凉静味，暮平雨起两无闻。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 官员 官署 岭南 抒情 文人 淡雅 清新 白沙学派 花草 说理 雨景

译文

芭蕉叶承接雨水显出饱满丰盈的姿态，菜园中蔬菜开花展现淡泊宁静的心境。 渐渐体味到平生所追求的清凉静谧滋味，傍晚雨停又雨起，两者都悄然无声。

赏析

此诗通过日常琐事展现作者超然物外的精神境界。前两句以芭蕉接雨、圃菜伸花两个自然意象，描绘出官署中的闲适景致。'盈盈态'与'淡淡心'形成巧妙对仗，既写物态又抒心境。后两句由外及内，从景物描写转向内心体悟，'渐识平生凉静味'道出作者对淡泊生活的领悟，尾句'暮平雨起两无闻'以自然现象的变幻无常，反衬内心世界的恒定宁静，体现了陈献章'静中养出端倪'的哲学思想。

注释

班中无钥开匮：在官署中因无钥匙无法打开书柜。
芭蕉接雨：芭蕉叶承接雨水的姿态。
盈盈态：饱满丰盈的姿态。
圃菜伸花：菜园中的蔬菜舒展开花朵。
淡淡心：淡泊宁静的心境。
凉静味：清凉静谧的滋味。
暮平雨起：傍晚雨停又雨起的景象。

背景

此诗作于明代成化年间，陈献章在官署任职时。某日因忘记带书柜钥匙，无法取书阅读，遂作诗十首以排遣郁闷。本首为第四首，体现了陈献章作为理学家'随处体认天理'的思想主张，善于从日常琐事中感悟人生哲理。陈献章是明代心学先驱，主张静坐澄心，此诗正是其哲学思想的艺术体现。
诗词大全