译文
年少时作曲自带清高狂放，如今重温旧梦却已意兴阑珊。 近乎枯竭的才情如同早已干涸的墨汁，思来想去也难以调配出那能唤回灵感的返魂香。
注释
班中无钥开匮：指在官署中因没有钥匙而无法打开书箱。
涸：干涸，枯竭。
枯墨：干涸的墨汁，比喻才思枯竭。
返魂香：传说中能使人死而复生的香料，此处比喻重拾往日才情。
赏析
这首诗通过对比少年时的创作激情与如今的才思枯竭，深刻表现了文人创作困境。前两句以'清狂'与'意已凉'形成鲜明对比，凸显岁月流逝对创作热情的影响。后两句运用'涸才情'、'枯墨'、'返魂香'等意象，生动描绘了创作灵感枯竭的状态。全诗语言凝练，意境深远，反映了古代文人对创作能力的自我反思和焦虑。