原文

暮天来快雨，打颤满树叶。
更复邀清风，二豪无可敌。
閒散街中人，忽被造物劫。
君看尘檐下，举目望天色。
等是未归人，岂如我心切？平生屋为天，行世意久歇。
偶为故人催，廿日遂絓结。
值此债已完，三径恨久积。
看雨看雨时，我心安可说。
和天倒宇下，势强弩未末。
万人嘉清秋，作诗独闵默。
书生 五言古诗 人生感慨 叙事 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 雨景 黄昏

译文

傍晚天空骤降急雨，打得满树叶子颤抖。再加上清风相邀，两个孩子豪情无可匹敌。闲散街中行人，忽然遭遇造物主的劫难。你看那尘世屋檐下，人们举目望天色的变化。同是未归之人，哪有我这般心情急切？平生以屋为天，处世之心早已歇息。偶尔被故人催促，二十日来心中牵挂。值此债务已完，归隐之愿久积心中。看着雨看着雨的时候，我的心事怎能诉说。仿佛天地倒悬，气势如强弩之末。万人赞美清秋时节，唯我作诗独自沉默。

赏析

本诗以一场突如其来的秋雨为背景，通过细腻的景物描写和深沉的心理刻画，展现了现代人在工作与生活压力下的复杂心境。诗人运用传统诗歌语言表现现代生活场景，'打颤满树叶'生动描绘雨打树叶的动态，'二豪无可敌'巧妙写出孩童的天真无畏。后半部分转入内心独白，'平生屋为天，行世意久歇'道出了现代人的生存困境和精神疲惫。最后'万人嘉清秋，作诗独闵默'的对比，凸显了诗人与众不同的心境和深沉的思考。全诗在传统诗歌形式中注入现代人的情感体验，实现了古典与现代的融合。

注释

暮天：傍晚的天空。
快雨：急雨、骤雨。
打颤：使颤抖，形容雨打树叶的样子。
二豪：指两个小孩（从诗题'坐二小'推测）。
造物劫：指突然遭遇的自然变化（大雨）。
尘檐：沾满灰尘的屋檐。
絓结：牵挂、纠缠。
三径：指归隐者的家园，典出《三辅决录》。
强弩未末：强弩之末，比喻强大的力量已经衰弱。
闵默：沉默不语，含有忧伤之意。

背景

此诗创作于现代，记录了作者参加培训班结束后等待夜间汇报展示时的情景。从'廿日遂絓结'可知，作者经历了二十天的培训学习，身心俱疲。雨后等待的间隙，触景生情，将现代人的生活体验用古典诗歌形式表达出来，体现了传统诗歌形式的现代生命力。
诗词大全