译文
傍晚的乌云还没来得及完全聚集凝结，急促的暴雨就突然降下。雷声如同神车般发出低沉悲壮的轰鸣，那连续不断的声响仿佛在追赶呼喊，回荡在整个天空的各个角落。
注释
暮云：傍晚的云彩，指雨前乌云。
未及凝：还没来得及聚集凝结。
快雨：急促的暴雨。
忽已落：突然就降下来了。
雷车：传说中雷神出巡时乘坐的车子，此处指雷声。
响哀声：发出低沉悲壮的声音。
追喊：追赶呼喊，形容雷声连续不断。
满天角：整个天空的各个角落。
赏析
这首诗以极其凝练的语言描绘了夏日暴雨来临时的壮观景象。前两句'暮云未及凝，快雨忽已落'通过'未及'与'忽已'的强烈对比，突出了暴雨来临的突然性和迅猛之势。后两句'雷车响哀声，追喊满天角'运用神话意象，将雷声比作雷神之车，赋予自然现象以神话色彩，'哀声'与'追喊'的拟人化描写更增添了雷雨的磅礴气势和震撼力。全诗虽仅二十字，却生动传神地捕捉了暴雨骤至的瞬间景象，展现了作者敏锐的观察力和高超的语言驾驭能力。