译文
清明时节刚刚过去，黄梅雨季接踵而来，偶尔露出的阳光仿佛带着笑意。新竹的粉末随风飘散，留下一季清香；雨后的茅菇被人们采摘，成为千家万户的美食。蝉声急切地催促着铺上凉席，月色渐浓取代了薄被的清凉。早知道流连光景容易消磨志气，我这曾经想要掣鲸碧海的手，如今忽然觉得更适合种瓜田园。
注释
清明：二十四节气之一，在公历4月4-6日间。
黄梅：指梅雨季节，长江中下游地区春末夏初的连阴雨天气。
箨粉：竹笋外壳上的粉末，代指新竹生长。
茅菇：茅草丛中生长的菌类，可食用。
凉簟：凉席，竹制卧具。
清衾：薄被。
掣鲸：语出杜甫"未掣鲸鱼碧海中"，喻指宏大的抱负。
宜瓜：适合种瓜，指归隐田园的闲适生活。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘春末夏初的时节变换，通过一系列典型意象展现季节更替的微妙变化。前两联写自然景物：清明与黄梅的交接、阳光的偶现、竹粉的飘香、茅菇的丰收，生动再现了江南暮春的特色。后两联转入人的感受：蝉声催换凉席、月色取代薄被，最后引出人生感慨。尾联巧妙化用杜甫诗句，将曾经的宏大抱负与如今的田园闲适形成对比，表达了作者超然物外、顺应自然的人生态度。全诗语言精练，意象清新，对仗工整，情感含蓄深沉。