译文
粗略阅读古书惊叹意境深远，仔细揉搓疲倦的眼睛已是深夜时分。 蛙鸣声与雨声争相比拼清脆，耳朵和内心在默默评判辨析。 一年又重新来到春天里静坐，一生从不厌倦在梦中行走。 华胥国里的莲花光彩洁净明亮，稍稍脱去春衫便想前去亲近。
注释
春暮：春末时节。
略读：粗略阅读。
惊意远：对古人的深远意境感到惊叹。
细揉倦眼：仔细揉搓疲倦的眼睛。
更深：指夜深时分。
判评：评判、辨析。
华胥国：传说中的理想国度，出自《列子·黄帝》。
莲光洁：莲花的光彩洁净明亮。
春衫：春季穿的单薄衣衫。
赏析
本诗以春暮夜读为背景，通过细腻的感官描写展现文人雅趣。前两联写夜读古书的体验，'惊意远'表现对古人智慧的赞叹，'蛙声与雨争清脆'运用通感手法，将听觉意象生动呈现。后两联转入梦幻境界，'梦中行'与'华胥国'的典故运用，体现了对理想世界的向往。全诗语言清丽，意境幽远，在现实与梦幻间自由穿梭，展现了传统文人的精神追求和审美情趣。