山中有野物,其胆壮如虎,欲攀万丈壁,试览山河古。此物竟谁何,乃向楼墙附。营营窥兰窗,为人作媚妩。城中百万家,户户皆见汝。谁识抗志者,山中有汝祖?速返复何疑,岂欲激吾怒。松竹清宁夜,明月相待苦。
五言古诗 人生感慨 凄美 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 悲壮 抒情 文人 春景 春暮 月夜 江南 说理 隐士

译文

山中有一种野生植物,它的胆量壮如猛虎,想要攀爬万丈绝壁,试图览尽古老山河。这植物究竟是什么,竟然依附在楼墙之上。忙碌地窥视着华美的窗户,为人类做出妩媚姿态。城中百万户人家,家家户户都能见到你。有谁认识那坚持高尚志向的,山中有你的祖先?赶快返回山中还有什么可犹豫的,难道想要激起我的愤怒?松竹清静的夜晚,明月正在苦苦等待。

注释

春暮:春末时节。
肖行一中:应为某学校名称。
爬山虎:一种攀援植物,学名Parthenocissus tricuspidata。
野物:野生植物,指爬山虎。
胆壮如虎:形容其生长气势勇猛。
万丈壁:极高的墙壁或山崖。
山河古:古老的山河景色。
营营:忙碌的样子,指藤蔓不断生长。
兰窗:装饰精美的窗户。
媚妩:妩媚,讨好献媚的姿态。
抗志者:坚持高尚志向者,指山中的野生爬山虎。
清宁:清静安宁。
相待苦:苦苦等待。

赏析

本诗以爬山虎为喻,通过对比山中野生爬山虎与城市中依附墙垣的爬山虎,表达了作者对自然本真与人工驯化的深刻思考。诗中运用拟人手法,将爬山虎赋予人的性格特征,'胆壮如虎'形容其生长气势,'为人作媚妩'则暗指失去自然本性后的谄媚姿态。最后以'松竹清宁夜,明月相待苦'作结,营造出清幽意境,呼唤自然回归。全诗语言凝练,意象鲜明,在咏物中寄寓深刻的人生哲理。