原文

何法易消秋，读书了百虑。
忽忽窗光暗，懜懜红又举。
晨暮不能知，幸鸟二时语。
近日多事来，如炮破窗户。
有妹与母争，有婶与叔怒。
虽云江中涛，不及岸头树；久向水边行，安不湿鞋屦？我乐闻枪鸟，哄然散天宇。
独坐有佳想，一佛静万苦。
五言古诗 人生感慨 含蓄 夜色 家庭生活 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 秋景 自励 说理 隐士 黄昏

译文

用什么方法容易消磨秋日时光？唯有读书可消除百般忧虑。 不知不觉窗光渐暗，昏暗中秋灯又被点亮。 晨昏交替难以分辨，幸有鸟儿早晚鸣叫报时。 近日来烦事纷至沓来，如炮弹突然打破窗户。 有妹妹与母亲争执，有婶婶与叔叔发怒。 虽说江中波涛汹涌，却不及岸头树木稳固； 长久在水边行走，怎能不湿鞋袜？ 我欣喜听见惊飞的鸟群，哄然飞散在天空。 独坐时生出美好思绪，一念清净可静息万般苦痛。

赏析

本诗以秋日为背景，通过日常琐事展现文人内心的修养与超脱。前四句写读书消愁、时光飞逝，营造出秋日的宁静氛围。中间六句笔锋突转，描写家庭纷争如'炮破窗户'般突然袭来，用'江中涛'与'岸头树'的对比，暗喻外界纷扰虽大却不敌内心安宁。后四句意境升华，以惊鸟散天的动景反衬独坐静思的禅意，最终达到'一佛静万苦'的精神境界。全诗语言质朴却富含哲理，运用对比、比喻等手法，在琐碎生活中提炼出深刻的人生智慧，体现了传统文人'大隐隐于市'的精神追求。

注释

何法易消秋：用什么方法容易消磨秋日时光。
了百虑：消除各种忧虑烦恼。
忽忽：形容时间过得很快。
懜懜：昏暗不明的样子。
红又举：指灯火又被点燃。
幸鸟二时语：幸有鸟儿在早晚鸣叫报时。
如炮破窗户：比喻纷扰之事突然袭来，如炮击破窗。
鞋屦：鞋子的古称。
枪鸟：突然惊飞的鸟群。
哄然：喧闹的声音。
一佛静万苦：佛家语，指一念清净可消除万般苦恼。

背景

此诗为古代文人秋日感怀之作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应出自一位深谙佛理的传统文人之手，反映了古代知识分子在家庭琐事和世俗烦恼中寻求心灵超脱的精神状态。诗中'一佛静万苦'的表述带有明显的禅宗思想色彩，可能创作于佛教盛行的唐宋时期或之后。作品通过日常生活的描写，展现了古代文人在儒家伦理与佛道思想之间的精神平衡。
诗词大全