原文

自赏荷花还，私心有所计：一年必四出，毋虚造物季。
欢秋知我心，倏忽遂已至。
且待菊花黄，亦祈枫态起。
清屐久已备，佳笺寄谁里？美人邀不来，使我惘中臆。
吾年如风驰，百计捉不止。
苟以斯怀废，馀生复有几。
独往亦何伤，秋正为吾辈。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 游子 田野 秋景 花草 隐士

译文

独自欣赏荷花归来，心中暗自盘算：一年定要出游四次，不虚度大自然创造的每个季节。欣喜秋天懂得我的心意，转眼间就已到来。且等待菊花变黄，也期盼枫叶红透的景象。出游的木屐早已备好，精美的信笺该寄往何处？心中思慕的人儿邀请不来，让我在惘然中独自思绪。我的年华如风般飞驰，用尽方法也无法留住。如果因这些情怀而荒废时光，余生还能剩下多少？独自前往又有何妨，秋天正是为我们这般人而存在。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了文人对秋日的独特情感。作者通过‘自赏荷花还’开启秋思，运用对比手法将夏荷与秋菊、枫叶相映成趣。‘吾年如风驰，百计捉不止’深刻表达了时光易逝的人生感慨，而‘独往亦何伤，秋正为吾辈’则展现了文人特有的孤高雅致。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，既有对自然美景的向往，又包含对人生易老的哲思，体现了传统文人将个人情感与自然景观完美融合的艺术特色。

注释

自赏荷花还：独自欣赏荷花归来。自赏，独自欣赏。。
私心有所计：内心有所盘算。私心，个人内心的想法。。
毋虚造物季：不要虚度了造物主创造的季节。造物，指大自然。。
欢秋知我心：欣喜秋天懂得我的心意。欢秋，为秋天而欢喜。。
倏忽遂已至：转眼间就已经到来。倏忽，形容时间极快。。
枫态起：枫叶变红的景象出现。态，此处指枫叶变红的姿态。。
清屐：清洁的木屐，指出游的鞋具。。
佳笺：精美的信笺。。
惘中臆：惘然中的思绪。臆，胸臆，指内心的情感。。
吾年如风驰：我的年华如风般飞驰。。
百计捉不止：用各种方法也无法抓住。。
苟以斯怀废：如果因为这些情怀而荒废时光。斯怀，这种情怀。。
馀生复有几：剩下的生命还能有多少。。
秋正为吾辈：秋天正是适合我们这类人的季节。吾辈，我们这些人。。

背景

此诗为传世佚名作品，创作具体年代不详。从诗风判断应出自明清时期文人之手，体现了当时文人雅士追求闲适生活、寄情山水的审美趣味。诗中‘一年必四出’反映了古代士大夫阶层按季节出游赏景的生活习惯，而‘美人邀不来’则暗示了某种情感上的遗憾与孤独，具有典型的文人抒情特征。
诗词大全