原文

明月犹西照，微熹自东入。
此景人莫知，唯鸟迎送唧。
雾重山形匀，露降树裳湿。
独屐分青草，时拂山间石。
伊谁傍相随，路灯含默立。
满夜睁瞠苦，眼昏睡欲逼。
渐沿坡上坎，塘影光跃壁。
有人掷鱼饵，惊起水禽泣。
我亦何所事，消此晓与夕。
坐学山禽啼，百声似无一。
竟肯相和答，往复相悦怿。
岂以同处久，引我为族戚？
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 晨光 水景 江南 淡雅 游子 雾景

译文

明月仍然在西边照耀，微弱的晨光从东方透入。这般景色无人知晓，只有鸟儿迎送着发出唧唧鸣叫。浓雾使山形显得均匀柔和，露水降落打湿了树木的衣裳。独自踏着青草前行，不时拂过山间的石头。是谁在旁边相伴？原来是路灯默默伫立。整夜睁眼未眠的痛苦，让眼睛昏花睡意逼迫。渐渐沿着山坡向上攀登，池塘的倒影在壁上跳跃闪光。有人投掷鱼饵，惊起水禽发出哭泣般的鸣叫。我又在做些什么，消磨这清晨与黄昏。坐着学山禽啼叫，百般模仿却无一相似。它们竟然肯相互应答，来回呼应彼此愉悦。难道因为相处久了，把我当作同族亲戚？

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了清晨山间的静谧景象，通过彻夜未眠者的特殊视角，展现了一种朦胧而真实的山林体验。诗人运用对比手法，将西沉的明月与东升的晨光并置，营造出时空交错的意境。'雾重山形匀，露降树裳湿'等句以拟人手法赋予自然物象生命感，'路灯含默立'更将现代元素融入传统山水意境，形成独特的审美效果。后段诗人与山禽的互动，体现了物我交融的哲学思考，通过'学禽啼'的荒诞行为，表达了对自然认同的渴望和现代人的孤独感。全诗语言质朴却意境深远，在传统山水诗的基础上注入了现代人的情感体验。

注释

微熹：微弱的晨光。
唧：鸟鸣声，形容鸟雀的叫声。
树裳：树木的外衣，指树叶。
屐：木鞋，此处指脚步。
伊谁：疑问词，相当于"是谁"。
睁瞠：睁大眼睛，形容彻夜未眠的疲惫状态。
坎：山坡上的台阶或陡峭处。
悦怿：喜悦愉快。
族戚：同族亲戚。

背景

此诗创作时间不详，从内容推断应为现代人所作山水诗。诗中'路灯'等现代意象的出现，表明创作于电力普及之后。作者彻夜未眠清晨登山，在疲惫与清醒的交界状态下记录所见所感，体现了现代人对自然环境的重新发现和审美观照。这种将现代生活元素融入传统诗歌形式的尝试，反映了当代诗歌创作中对古典传统的继承与创新。
诗词大全