译文
春天到来万物复苏，河水上涨深达千竿。船队排列如阵疾驰，逆流而上的鱼群喧闹争游。你的眉目如冬日枯草，身体柔弱如细软绒毛。竟然来到岸边站立，袖手旁观为何操劳？浪峰中勇猛前行的人，回头对你嘲笑说：“想要不弄湿衣脚，怎能遇到鱼儿？精神虚幻如烟，岂能填饱空腹？太阳升上高空，将你的影子完全照消。不如走向深山里，或许只能与鬼为伴”。你是要追逐时尚潮流，还是要回归乡野草莽？两者都不能做到，选择怎能逃避。如同身体陷入重围，四面都是兵器刀剑。
注释
千篙：形容水位高涨，水深可容千竿。
万舸：众多船只。舸，大船。
鲫嚣嚣：形容鱼群喧闹争游的样子。鲫，鲫鱼，此处泛指鱼类。
毳毛：细软的绒毛，比喻身体柔弱。
腹枵：空腹，饥饿。枵，空虚。
淩高空：升上高空。淩，同“凌”，升腾。
庶与鬼为曹：或许只能与鬼为伴。庶，或许；曹，同类。
蓬蒿：蓬草和蒿草，指代乡野隐居之处。
赏析
这首诗以春日江河为背景，通过对比手法描绘了两种截然不同的人生态度。一边是勇闯浪峰的奋进者，一边是袖手旁观的犹豫者。诗人用生动的意象刻画了逃避现实者的软弱形象——“眉目冬边草，躯壳弱毳毛”，与浪峰驰突者的勇猛形成鲜明对比。诗中运用对话形式，通过奋进者的嘲讽，深刻揭示了逃避者的矛盾处境和精神困境。最后以“如身陷众敌，四面俱兵刀”的强烈比喻，展现了人生抉择的艰难和紧迫感。全诗语言犀利，意象鲜明，富含哲理思考。