译文
旧年的蛇已入洞冬眠，新年的蛇又开始苏醒。 逝去的时光无法挽回，未来的攫取岂能抵挡。 我的人生疲惫其间，如同锯子来回拉扯般痛苦。 生长的树木固然茂盛繁荣，但终有一日会倒塌毁灭。 趁此刻尚未倒塌之时，作诗取乐不要哭泣。
注释
元月三日：指农历正月初三。
雨态如春：雨中的景象如同春天般温暖。
起蛰：冬眠的动物结束冬眠，开始活动。
来攫：指未来的攫取、夺取。
讵可敌：岂能抵挡。
若锯往复拽：像锯子来回拉扯般痛苦。
茂昌：茂盛繁荣。
坍而灭：倒塌毁灭。
毋泣：不要哭泣。
赏析
此诗以蛇的冬眠与苏醒为喻，深刻表达了诗人对时光流逝的无奈和对生命无常的感悟。诗中'若锯往复拽'的比喻新颖独特，形象地描绘了人生在时间洪流中的痛苦挣扎。'生树固茂昌，一旦坍而灭'的对比，突显了生命从繁荣到消亡的必然过程。末句'作诗乐毋泣'展现了诗人在面对生命无常时的豁达态度，体现了中国传统文人'以诗遣怀'的精神特质。全诗语言简练而意境深远，融哲理于意象之中，具有浓厚的哲理性思考。