原文

问子一年功，囊中得几值？看我三百天，负债有千百。
此事犹云可，中怀惨若棘。
一姜真美女，转首化蛇逼。
不如在异乡，庶能避鬼蜮。
书生 五言古诗 人生感慨 凄美 悲壮 抒情 文人 春节 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺

译文

问您一年辛劳成果，钱袋中获得多少价值？看我三百个日夜，却背负千百债务。此事尚且可以忍受，内心惨痛如荆棘刺心。美好事物如真美女，转眼变成毒蛇相逼。不如漂泊在异乡，或许能够躲避小人侵害。

赏析

本诗以质朴语言展现生计困顿的悲凉，通过'囊中得几值'与'负债有千百'的强烈对比，揭示劳动与回报的失衡。'中怀惨若棘'运用比喻手法，将内心痛苦具象化。'美女化蛇'的意象转换既体现世事变幻无常，又暗喻美好愿望的破灭。末句'避鬼蜮'道出对现实环境的失望，体现古代文人面对生计压力时的无奈与疏离感，具有深刻的社会批判意义。

注释

问子：询问您。
囊中：钱袋之中。
几值：多少价值。
三百天：约指一年时间。
中怀：内心。
惨若棘：痛苦如荆棘刺心。
一姜：或指某种美好事物。
鬼蜮：害人的鬼怪，喻指小人。

背景

此作为传世民间诗作，反映古代底层文人或寒士的经济困境与社会压力。创作时间不详，从语言风格和内容推断可能出自明清时期失意文人之手，表现了传统社会中知识分子在科举制度下的生存困境与精神苦闷。
诗词大全