译文
株洲位于湘南之地，我居住在潇湘以北。 即使闪电般快速也无法到达，但一个念头瞬间就能超越距离。 遥想你现在惆怅的心怀，面对春雨只能静默无言。 江山道路苍茫遥远，人的心意常常感到压抑局促。 请你与我一同超越时空神游，和我交谈片刻时光。
注释
株洲：湖南省地级市，位于湘江下游。
潇湘：潇水与湘江的合称，泛指湖南地区。
电射：如闪电般快速，形容速度极快。
倏已克：瞬间就能到达。倏，忽然；克，能够。
惘怅：惆怅失意的情怀。
玄默：静默无言。玄，深沉；默，沉默。
逼仄：狭窄局促，指心情压抑。
超时空游：超越时空的神游，想象之辞。
赏析
这首诗以春雨为背景，抒发了对远方友人的深切思念。前四句通过地理距离与心理距离的对比，突出'一念倏已克'的精神超越性。中间四句描绘雨中静默的意境，'对雨唯玄默'一句既写实景又寓深情，'江山路苍茫，人意每逼仄'则巧妙地将外在景物与内心感受相融合。末句'请超时空游'以浪漫的想象突破时空限制，体现了古典诗歌中'神交'的传统。全诗语言简练而意境深远，将现代人的时空观念与传统诗词意境完美结合。