招子共吾怀,力食无闲日。身倦心即弛,忧患爽如失。一杯黄昏酒,一夜无梦席。斯生究几何?梦起发已白。回视少年心,料汝双颊赤。
中原 五言古诗 亲情家庭 人生感慨 农夫 叙事 含蓄 感慨 抒情 文人 沉郁 淡雅 父子 黄昏

译文

召唤儿子与我共同抒怀,整日劳作没有闲暇时光。 身体疲倦内心便得放松,忧患烦恼爽快如同消失。 黄昏时分饮下一杯酒,整夜安睡没有梦境打扰。 人的一生究竟能有几多时光?梦中醒来头发已然斑白。 回首少年时的心境,料想你如今正是双颊红润的青春年华。

注释

招子:召唤儿子。
力食:努力劳作谋生。
心即弛:内心便放松。
爽如失:爽快如同消失。
无梦席:没有做梦的睡眠。
斯生:此生。
究几何:究竟有多少时光。
回视:回头看。
料汝:想象你(指儿子)。
双颊赤:双颊红润(指年轻健康)。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了人生感慨和父子深情。前四句通过'力食无闲日'与'身倦心即弛'的对比,展现了劳动人民的生活状态和心理调节。中间'一杯黄昏酒,一夜无梦席'以简练的笔触勾勒出劳碌后的片刻安宁,富有生活气息。最后四句转入人生哲思,'斯生究几何?梦起发已白'道出了时光易逝的感叹,而'回视少年心,料汝双颊赤'则通过父子两代的对比,既流露出对青春逝去的怅惘,又包含对儿子青春年华的怜爱之情。全诗语言平实却意味深长,在日常生活描写中蕴含深刻的人生体悟。