原文

尘缘能斫绝？寡寡住山间。
心境参秋雨，文章透古寒。
花和人作敌，月与病相缠。
校管今生了，囊中赚一闲。
我怀宜涧谷，一屋若蝉贫。
路窄人难到，山深日易昏。
风声尤冷石，颜色半丹林。
所幸秋犹浅，还堪百日行。
处此观时逝，阴阴万石邻。
雨怀宜古井，苔色并寒门。
曲水能通外，深山不到人。
瞢腾岂知季，梧下看鸿音。
摇落当谁运，四围渐渐空。
水凉来静鸟，秋古失潜蛩。
半树犹堪看，闲云不可踪。
吾庐罕嚣杂，日暮理幽筇。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山景 山林 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 白露 秋分 秋景 隐士 黄昏

译文

世俗的牵绊能够彻底斩断吗？孤独地居住在山野之间。心境如同秋雨般参透世事，文章透着古雅的寒意。花儿与人仿佛成为敌手，明月与疾病相互纠缠。校勘管理的俗务今生已了，行囊中只赚得一份清闲。 我的心怀适宜山涧幽谷，一间茅屋如蝉鸣般清贫。小路狭窄人迹难至，深山之中日光容易昏暗。风声尤其使岩石显得寒冷，林木已半染红晕。所幸秋天尚浅，还能继续百日行程。 在此处观察时光流逝，阴暗中与万石为邻。雨中的情怀适宜古井，苔色与寒门相映成趣。弯曲的溪水能够通向外界，深山里却无人到来。迷迷糊糊岂知季节变换，在梧桐树下观看鸿雁传音。 草木摇落该由谁主宰，四周渐渐变得空旷。水凉吸引了安静的鸟儿，古老的秋天失去了蟋蟀的鸣叫。半树秋色尚且值得观赏，闲云却不可追寻踪迹。我的茅庐少有喧嚣杂乱，日暮时分整理幽雅的竹杖。

赏析

这组秋日诗作以隐逸山居为背景，通过四首联章的形式，层层深入地展现了隐士的秋日情怀。诗歌运用冷峻的笔触描绘山居生活的清寂，将秋日的萧瑟与心境的淡泊完美融合。艺术上采用白描手法，通过'秋雨'、'古寒'、'丹林'、'闲云'等意象营造出空灵幽远的意境。语言精炼含蓄，对仗工整而不失自然，如'花和人作敌，月与病相缠'巧妙地将自然景物与人生境遇相对照。全诗在表现隐逸闲适的同时，也透露出对时光流逝的深沉感慨，体现了中国传统文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。

注释

尘缘：佛教指色、声、香、味、触、法六尘之缘，泛指世俗的牵绊。
斫绝：砍断、断绝。
寡寡：孤独寂寞的样子。
校管：校勘管理，指世俗事务。
蝉贫：如蝉般清贫。
丹林：红叶的树林。
瞢腾：迷糊不清的样子。
鸿音：鸿雁的叫声，指书信或消息。
潜蛩：隐藏的蟋蟀。
幽筇：幽雅的竹杖。

背景

这组诗作应为明清时期隐士文人的山居作品，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了古代文人厌倦世俗纷扰、追求山林隐逸的生活理想。在秋日这个传统上容易引发文人感怀的季节，作者通过隐居山间的亲身经历，表达了对自然生活的向往和对世俗羁绊的超脱。这类作品在中国古典诗歌中具有悠久传统，从陶渊明到王维、孟浩然，再到明清隐士诗人，形成了独特的隐逸诗创作脉络。
诗词大全