原文

此中难测久空虚，剩有皮囊与病娱。
大半文章皆戏论，一双杯箸是真如。
功勋尝遍神农药，世事磨成涸辙鱼。
犹笑中宵清梦里，屡披鹤氅入三壶。
莫使杯盅酒偶虚，青山起舞助清娱。
前因未了仍三径，后事详推只六如。
但请寻溪消永日，不须扣铗有新鱼。
寒宵薄醉秋真短，岂减市中卖药壶。
七言律诗 人生感慨 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 病者 秋景 自励 说理 隐士

译文

这病体难测长久空虚，只剩下躯壳与疾病为伴。 大半生的文章都是戏言空论，只有酒杯碗筷才是真实。 尝遍了神农百草般的药物，世事将我磨成干涸车辙中的鱼。 可笑的是深夜清梦中，还屡次披着鹤氅飞入仙境。 莫让酒杯偶尔空虚，青山也起舞助我清欢。 前缘未了仍归隐三径，后事细想不过六如幻影。 只愿溪边消磨长日，不必学冯谖弹铗求鱼。 寒夜微醉方觉秋日真短，何减市中卖药的壶公。

赏析

这首诗以病中感悟为主题，展现了作者超脱豁达的人生态度。全诗运用大量佛道典故，将病痛之苦升华为哲学思考。'大半文章皆戏论，一双杯箸是真如'巧妙对比文人雅趣与生活本真，体现禅意智慧。'功勋尝遍神农药，世事磨成涸辙鱼'对仗工整，既写治病经历又喻人生困境。尾联'屡披鹤氅入三壶'展现超越现实的理想境界。第二首进一步抒发隐逸情怀，'青山起舞助清娱'拟人手法生动，'不须扣铗有新鱼'反用典故彰显知足常乐。全诗语言凝练，意境空灵，在病痛中展现精神超脱，具有深刻的哲理意味和艺术价值。

注释

皮囊：指人的身体躯壳，佛教用语。
真如：佛教术语，指真实不虚的本体。
神农：传说中的医药始祖，尝百草。
涸辙鱼：典出《庄子》，指干涸车辙中的鱼，比喻处境困难。
鹤氅：用鹤羽制成的外套，隐士服饰。
三壶：传说中的海上三仙山蓬莱、方丈、瀛洲。
三径：指隐士的居所，典出蒋诩辟三径。
六如：佛教用语，指梦、幻、泡、影、露、电六种虚幻现象。
扣铗：敲击剑柄，典出冯谖客孟尝君。

背景

此诗为清代文人病中所作，具体作者已不可考。创作时期应为作者晚年患病期间，借病抒怀，表达对人生、疾病的哲学思考。诗中大量运用佛道典故，反映了明清时期三教合一的思想背景，以及文人通过诗词表达超脱现实困境的精神追求。作品体现了传统文人在疾病困顿中保持精神超越的典型心态。
诗词大全