原文

可笑曾飘海上舟，廿年心志等浮沤。
从今化作深山水，自拨幽弦自在流。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏怀 夏景 山水 抒情 文人 旷达 晚清同光体 江南 淡雅 游仙隐逸 溪流 隐士

译文

可笑自己曾经像漂泊在海上的小舟， 二十年的雄心壮志都如泡沫般虚幻易逝。 从今往后愿化作深山中的溪水， 独自拨动幽雅的琴弦自在流淌。

赏析

这首诗通过鲜明的意象对比，展现了作者从仕途到隐逸的心路历程。前两句以'海上舟'、'浮沤'为喻，生动刻画了宦海浮沉的虚幻无常；后两句用'深山水'、'幽弦'作比，表达了归隐山林的超脱自在。全诗语言凝练，意境深远，'自拨幽弦自在流'一句尤为精妙，既体现了文人雅士的高洁情操，又传达出摆脱束缚后的精神自由，具有典型的士大夫隐逸情怀和古典审美趣味。

注释

海上舟：比喻漂泊不定的生活状态，暗指作者早年宦海浮沉的经历。
廿年：二十年，指作者从光绪二十八年中举到写作此诗时约二十年的仕途生涯。
浮沤：水面上的泡沫，比喻短暂易逝、虚幻不实的事物。
深山：幽深的山林，象征远离尘嚣的隐逸生活。
幽弦：幽雅的琴弦，代指高雅脱俗的精神追求。
自在流：自由自在地流淌，表现无拘无束的心境。

背景

陈曾寿（1878-1949），晚清民国著名诗人、书画家，光绪二十八年举人，曾任刑部主事。辛亥革命后以遗老自居，晚年隐居杭州。这首诗作于其隐居时期，反映了他经历时代变革后，从仕途转向隐逸的心境变化，体现了传统文人在时代变迁中的精神抉择和人生感悟。
诗词大全