原文

暑落凉生不日间，且持蒲扇待天缘。
此生为爱秋山好，已将浮世赌松泉。
谁引幽怀来永漏，流萤楚楚拂山烟。
佳人无过溪边石，与伴长宵作醉眠。
蝉如软语鸟如弦，小石潭空月正圆。
我在人间行已倦，得来松盖即家椽。
蛙声凉若深宵露，梦影疏如竹下萤。
且尽浮生今夜意，明朝日出是红尘。
可笑曾飘海上舟，廿年心志等浮沤。
从今化作深山水，自拨幽弦自在流。
清閒漫笑山中客，日暮扶筇意自知。
久识人间无正业，除教猿鸟学吟诗。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 夜色 山峰 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 田野 说理 隐士 飘逸

译文

暑热消退凉意生发就在近日间，暂且手持蒲扇等待自然的机缘。此生因为喜爱秋山的静美，早已将浮华世间赌注在松泉之间。 是谁引动幽深情怀来到漫漫长夜，流萤明灭拂过山间薄烟。最美的不过是溪边青石，陪伴长夜醉卧安眠。 蝉鸣如同柔声细语鸟声似琴弦，小石潭空明月亮正圆。我在人间行走已经疲倦，得到松树如盖便是家园。 蛙声清凉如同深夜露水，梦影稀疏好似竹下流萤。且尽情享受今夜浮生意趣，明朝日出又是红尘人间。 可笑曾经像海上孤舟飘荡，二十年心志如同水面泡沫。从今化作深山流水，独自拨动幽弦自在流淌。 清闲自在笑对山中客，日暮拄杖心意自知。早已认清人间没有正经事业，除了教导猿鸟学习吟诗。

赏析

这组消暑诗以六首联章形式，展现了一个超脱尘世、向往山林的隐士形象。诗歌运用丰富的自然意象：蒲扇、流萤、松泉、蝉鸟、石潭、竹萤等，构建出清凉幽静的意境，与暑热形成鲜明对比。艺术上采用白描手法，语言清新自然，通过对比手法（如'浮世'与'松泉'、'人间'与'深山'）表达对隐逸生活的向往。情感层层递进，从待凉、寻幽到悟道，最终达到物我两忘的境界。诗歌体现了道家自然无为的思想和文人避世隐居的情怀，具有典型的山水田园诗特色。

注释

暑落凉生：暑热消退，凉意渐生。
蒲扇：用蒲草编制的扇子，古代消暑用具。
天缘：天意安排的缘分，此处指自然变化。
秋山：秋天的山景，象征清凉高远。
浮世：虚浮不定的尘世。
松泉：松树与清泉，象征隐逸生活。
永漏：古代计时器漏壶，指漫漫长夜。
流萤：飞舞的萤火虫。
楚楚：鲜明整洁的样子。
松盖：松树如伞盖般的树冠。
家椽：房屋的椽子，代指家园。
浮沤：水面上的泡沫，比喻虚幻易逝。
扶筇：拄着竹杖。
正业：正经职业，此处反讽世俗功名。

背景

这组诗创作年代不详，从内容和风格看应出自明清时期文人手笔。当时文人避暑山庄、山林隐居成为风尚，许多士人厌倦官场纷争，向往自然生活。诗歌反映了传统文人在炎夏时节寻求心灵清凉的精神需求，以及对中国古代隐逸文化的传承。诗中'廿年心志等浮沤'等句暗示作者可能有过仕途经历，最终选择归隐山林。
诗词大全