译文
天边的红霞渐渐染上深紫，黄昏时分夏日如火烘烤着蝉鸣。 农夫虽在酷热的三伏天仍在努力耕作，而我长久闲居病痛却日益加重。 碧绿透彻的青山在苍茫远方，吹奏将尽的玉笛声萦绕在梦魂之滨。 清爽的秋日何时才能拄着手杖而去，在山涧月光和溪边清风中卧看野云。
注释
天末：天边，天际。
三伏：夏季最炎热的时期，分初伏、中伏、末伏。
耕犹力：仍然努力耕作。
筇：筇竹制成的手杖，泛指手杖。
梦魂滨：梦境的边缘，指恍惚迷离的状态。
涧月：山涧中的月光。
野云：野外的云彩。
赏析
本诗通过夏日黄昏的景象，对比农人的辛勤与诗人的病中闲居，展现深沉的内心独白。前两联以绚丽的晚霞与炎热的蝉鸣烘托夏日氛围，通过'农虽三伏耕犹力'与'我便长闲病亦增'的对比，凸显诗人病中无奈。后两联笔锋一转，以'碧透青山'和'吹残玉笛'营造空灵意境，尾联'涧月溪风卧野云'更是以超凡脱俗的想象，表达对康复后自由生活的向往。全诗情景交融，对仗工整，情感真挚，从病痛苦闷升华到精神超脱，展现了中国古典诗歌特有的意境美。