译文
早已备好草鞋和蓑衣，将晚年生活寄托在垂钓的岩石上。 早已明白人世间的道路艰难险阻，又何须两岸杜鹃鸟声声啼叫'行不得'呢。
注释
草履：草鞋，指隐士或渔夫的简朴装束。
蓑衣：用草或棕制成的雨披，渔夫常用。
钓矶：钓鱼时坐的岩石，代指隐居垂钓的生活。
世路：人世间的道路，喻指仕途或社会交往。
行不得：化用鹧鸪啼声'行不得也哥哥'，喻仕途艰难。
子规：杜鹃鸟，啼声凄苦，常被文人用作悲愁意象。
赏析
此诗为题画诗中的佳作，通过简练的语言表达了深刻的隐逸思想。前两句以'草履'、'蓑衣'、'钓矶'等意象勾勒出隐士生活的简朴画面，后两句巧妙化用'行不得也哥哥'的鹧鸪啼声典故，反其意而用之，表明自己对世路艰险早有清醒认识，无需鸟类提醒。全诗语言凝练，意境深远，展现了作者超脱世俗、向往归隐的人生态度。