译文
繁华如同梦境般太过匆匆，霸气和帝王之气都已消散成空。 至死不灰心真是刚强之人，生前能悔过便是真英雄。 有如刘表因儿子不才而误事，又无端听信蒯通之计而失策。 若在地下遇见汉文帝的母亲，还会殷勤询问未央宫的情形。
注释
袁项城：指袁世凯，因其为河南项城人，故称。
繁华一梦：指袁世凯的总统生涯和帝制闹剧如梦幻般短暂。
霸气消沉：指袁世凯的军阀霸气消散。
王气空：称帝的王霸之气已成空。
死不灰心：指袁世凯至死仍未放弃权力欲望。
有子不才误刘表：用三国刘表之子刘琮无能误事的典故，暗指袁世凯之子袁克定。
听蒯通：用韩信听信蒯通建议而遭祸的典故，指袁世凯误信身边人的劝进。
汉文母：指汉文帝之母薄太后，此处喻指袁世凯。
未央宫：汉代皇宫，此处暗指袁世凯的皇帝梦。
赏析
此诗为袁克文悼念其父袁世凯之作，情感复杂而深刻。前两句以'繁华一梦'概括袁世凯政治生涯的短暂，'霸气消沉王气空'既写实又蕴含讽刺。中间两联评价公允：'死不灰心'写其坚韧，'生能悔过'又给予一定肯定；用刘表、蒯通典故暗指其失败原因。尾联想象奇特，以'汉文母'喻袁世凯，'问未央宫'的细节生动展现其至死未泯的帝王心结。全诗用典精当，对仗工整，在批判与同情间取得微妙平衡。