原文

几株红树挂斜晖，莼菜正香鲈正肥。
闲煞江南好风景，茅庵酒熟待人归。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 秋景 闲适 隐士 黄昏

译文

几株红叶树沐浴在夕阳余晖中， 莼菜正散发着清香，鲈鱼也最为肥美。 江南这美好的风景显得如此闲适， 茅屋中酒已酿好，正等待着主人归来。

赏析

这首诗以题画诗的形式，描绘了一幅江南秋日归隐图。前两句写景，'红树挂斜晖'勾勒出秋日傍晚的静谧美景，'莼香鲈肥'化用张翰莼鲈之思的典故，暗示归隐之志。后两句抒情，'闲煞'二字既写风景之闲适，更写心境之悠闲，末句'茅庵酒熟待人归'以质朴的语言表达了对归隐生活的向往。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，将江南秋景与归隐之思完美融合，体现了文人雅士对田园生活的向往之情。

注释

红树：指秋天叶子变红的树木，如枫树、乌桕等。
斜晖：夕阳的余晖。
莼菜：多年生水草，嫩叶可做汤菜，味鲜美，为江南特产。
鲈：鲈鱼，江南河湖特产，味道鲜美。
闲煞：极其闲适、悠闲。
茅庵：茅草屋，简陋的居所。
酒熟：酒已酿好。

背景

这是一首题画诗，创作于清代。吴山民为清代文人，生平不详。诗中'莼鲈之思'典出《晋书·张翰传》，张翰因见秋风起，思念故乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，遂辞官归隐。后世常用此典表达思乡归隐之情。这首诗正是借这一典故，通过描绘画中江南美景，抒发作者对归隐田园生活的向往。
诗词大全