原文

渔庄落日柳毵毵，水影天光漾蔚蓝。
一片布帆双桨雨，稳摇诗梦到江南。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 柔美 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 黄昏

译文

渔村在落日余晖中，细长的柳条随风摇曳， 水中的倒影与天空的光色交融，荡漾出一片蔚蓝。 一张布帆在雨中前行，双桨划动溅起水花， 安稳地载着诗一般的梦境，摇向江南水乡。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江南水乡的黄昏景色，营造出如梦如幻的意境。前两句写静景，'渔庄落日'与'柳毵毵'形成远近对比，'水影天光漾蔚蓝'巧妙运用色彩和光影，展现天水一色的美景。后两句写动景，'一片布帆双桨雨'动态感强烈，'稳摇诗梦到江南'将实物与虚境结合，'诗梦'一词既指诗人的创作灵感，也指江南如诗如画的美景，体现了诗人对江南深深的眷恋之情。全诗语言清新自然，意境优美深远，充满了浪漫主义色彩。

注释

毵毵（sān sān）：形容柳条细长的样子。
漾：荡漾，水波摇动的样子。
蔚蓝：深蓝色，指天空和水的颜色。
布帆：布制的船帆。
双桨雨：划动双桨时溅起的水花如雨般洒落。
诗梦：充满诗意的梦想或意境。

背景

这是吴山民为《江南归棹图》所题的组诗中的第五首。清代文人常为画作题诗，通过诗歌语言再现画境，表达观画感受。吴山民作为清代文人，通过对归舟图画的描绘，表达了对江南水乡的向往和眷恋之情，体现了文人画与诗歌相结合的艺术传统。
诗词大全