译文
醉酒后半夜躺卧，心中独自懊悔不已。人声喧哗与鞭炮声响，这些嘈杂并非我所期待。天亮时悄悄打开门闩，在空旷的街道等候车辆。唯有宁静才符合我的心意，但深刻的内心契合并不在此处。想要向母亲告别，这件事却难以开口表达。外面的人渐渐多了起来，快速返回又有什么可犹豫的呢。
注释
被酒：饮酒过量，醉酒。
中宵：半夜。
聒噪：喧闹嘈杂。
潜启关：悄悄打开门闩。
洽吾怀：符合我的心意。
深契：深刻的契合，指内心的共鸣。
难为辞：难以开口表达。
赏析
这首诗通过细腻的心理描写，展现了一个游子在除夕夜的特殊心境。诗人醉酒后深夜独卧，在喧闹的节日氛围中却感到孤独与懊悔，体现了内心与外在环境的强烈反差。'唯静洽吾怀'一句道出了诗人对宁静的向往，而'深契不在兹'则暗示了精神上的某种缺失。最后与母亲告别的犹豫不决，生动表现了游子归家又不得不离去的复杂情感。全诗语言质朴，情感真挚，具有现代诗歌的写实风格。