原文

诗怀梦语都消了，不愧人生有一囊。
举盏先忧明日醒，驱车为忆旧年狂。
云封雾锁天阴冷，木落江空地远长。
何许前涂问栖舍，我家异域别家乡。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 吴越 悲壮 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游仙隐逸 游子 田野 秋景 自励 送别离愁 雨景 黄昏

译文

诗人的情怀和梦中的话语都已消散，不愧对人生只有一个行囊。 举起酒杯先担忧明日酒醒，驾车出行是为了追忆往日的狂放。 云雾封锁天空阴冷凄凉，树叶飘落江面空阔天地遥远。 向何处询问前途的栖息之所，我的家在他乡远离故土。

赏析

这首诗以出行途中的感受为线索，抒发了游子离乡的复杂情感。首联'诗怀梦语都消了'开篇点题，表现出现实中理想与梦想的消逝，但'不愧人生有一囊'又展现出豁达的人生态度。颔联通过'举盏先忧明日醒'的细腻心理描写和'驱车为忆旧年狂'的追忆，形成时空交错的艺术效果。颈联'云封雾锁天阴冷，木落江空地远长'以景写情，通过阴冷的自然景象烘托出游子内心的孤寂与苍凉。尾联'何许前涂问栖舍'的迷茫与'我家异域别家乡'的无奈，深刻表现了离乡背井的惆怅之情。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，具有很高的艺术价值。

注释

诗怀梦语：指诗人的情怀和梦想中的话语。
一囊：指一个行囊，象征简朴的行装和人生阅历。
举盏：举起酒杯。
驱车：驾车出行。
旧年狂：往日的豪情壮志。
云封雾锁：云雾笼罩，形容天气阴沉。
木落江空：树叶飘落，江面空阔。
前涂：同"前途"，前面的路途。
栖舍：栖息之所，住宿的地方。
异域：他乡，外地。

背景

这是一首描写出行感怀的佚名诗作，创作具体年代不详。从诗中所表现的离愁别绪和旅途艰辛来看，可能创作于古代文人游学、仕宦或避乱迁徙的背景下。这类题材在古典诗歌中颇为常见，反映了古代知识分子离乡背井、追求理想的人生经历。诗歌通过出行途中的所见所感，表达了游子对故乡的思念和对前途的迷茫，具有普遍的人文关怀价值。
诗词大全