译文
直插云天是谁种下这千林竹笋，铁甲钢盔般的塔器熠熠生辉。任凭日晒雨淋披着沧桑外衣，独留空腔运转着天地乾坤。原油储罐如同后勤支援部队，重沸器好似前线实战军团。听车间里传来急报：降服的产品已在集中营中。
注释
排天：直插云天，形容塔器高耸。
千林笋：比喻工厂塔器如竹林中的笋般密集林立。
铁甲钢盔：指塔器的金属外壳在阳光下闪耀。
老皮：指塔器经过风吹日晒的表面。
空腹：指塔器内部的空腔结构。
转乾坤：指塔器在工业生产中的重要作用。
原油罐：石油化工中的储油设备。
重沸器：化工设备中的加热装置。
飞电报：比喻生产指令的快速传达。
降兵：指被处理的原料或产品。
集中营：指产品收集装置。
赏析
本诗以独特的工业视角，将化工厂的塔器设备赋予军事化比喻，创造出现代工业诗歌的新意境。首联以'千林笋'写塔器林立的壮观景象，'铁甲钢盔'突出金属质感与阳光反射。颔联'任晒老皮'写设备的沧桑，'转乾坤'凸显其在生产中的核心作用。颈联将原油罐、重沸器比作支援队和实战军，延续军事比喻。尾联以'飞电报''集中营'收束，完整构建工业战场的诗意想象。全诗语言新颖，意象独特，将现代工业元素与传统诗歌形式完美结合。